(Bloomberg) - US Pinirmahan ni Pangulong Donald Trump ang isang utos na nagbabawal sa mga pamumuhunan ng Amerika sa mga kumpanyang Tsino na pagmamay-ari o kontrolado ng militar, ang pinakabagong bid sa White House para ipilit ang Beijing sa kung ano ang tinitingnan nito bilang mga mapang-abusong gawi sa negosyo. of its military, intelligence, and other security apparatuses,” na nagbabanta sa US, ayon sa executive order na nilagdaan noong Huwebes. Ipinagbabawal ng utos ang mga kumpanya ng pamumuhunan at mga pondo ng pensiyon na bumili at magbenta ng mga bahagi ng 20 kumpanyang Tsino na itinalaga ng Pentagon bilang may kaugnayang militar noong Hunyo, gayundin ang karagdagang 11 kumpanyang idinagdag noong Agosto. Mga relasyon sa pagitan ng US at China ay inaasahang mananatiling mabato sa kabila ng pagkatalo ni Trump kay Democrat Joe Biden sa presidential election noong nakaraang linggo. Patuloy na sinusunod ng administrasyong Trump ang mga panata na parusahan ang Beijing dahil sa pandemya ng coronavirus, ang pagtrato nito sa mga minoryang Muslim at ang pagsugpo sa hindi pagsang-ayon sa Hong Kong. Mga pagbabahagi ng mga nangungunang kumpanyang Tsino — kabilang ang China Mobile Ltd. at China Telecom Corp Ltd. - bumagsak. Ang China Mobile, na ang nagkokontrol na shareholder ng China Mobile Communications Group ay nasa listahan, ay bumaba ng 6.3% sa Hong Kong, ang pinakamalaking intraday loss sa halos walong buwan. Bumagsak ang China Telecom ng 10.4%, ang pinakamalaking pagbaba nito sa loob ng 12 taon. Nagbanta ang mga opisyal ng China na tutugon sa mga nakaraang aksyon ng administrasyong Trump gamit ang sarili nilang blacklist ng US kumpanya. Sinabi ni Dongshu Liu, isang associate professor ng Chinese politics sa City University of Hong Kong, na malamang na ipagkibit-balikat ng Beijing ang naturang "symbolic" provocations habang hinihintay nito kung anong uri ng patakaran ang ilalagay ng administrasyong Biden. "Para sa mga malinaw na pagmamay-ari ng militar, wala silang masyadong kinalaman sa US,” sabi ni Liu. “Hinihintay ng China na bumaba si Trump sa pwesto. Maiiwasan nito ang pagiging masyadong sensitibo — maging kalmado at huwag mag-overreact — sa alinman sa mga aksyon ni Trump patungo sa China habang humihinga ang kanyang termino.” Ang pinakabagong pagbabawal ay magkakabisa sa Ene. 11, at pinapayagan ang US mga kumpanya ng pamumuhunan at mga pondo ng pensiyon upang i-divest ang kanilang mga hawak sa mga kumpanyang nakaugnay sa militar ng China sa susunod na taon. Kung ang US tinutukoy ang mga karagdagang kumpanyang may kaugnayang militar sa hinaharap, ang mga mamumuhunang Amerikano ay bibigyan ng 60 araw mula sa pagpapasyang iyon na mag-divest.US Sinabi ng National Security Advisor na si Robert O'Brien sa isang pahayag na marami sa mga kumpanyang pinag-uusapan ay ipinagpalit sa mga palitan sa buong mundo. Ang mga Amerikanong mamumuhunan ay maaaring hindi sinasadyang magkaloob ng mga pondo sa pamamagitan ng mga passive na pamumuhunan tulad ng mutual funds at mga plano sa pagreretiro, idinagdag niya. Ang kautusan ay "nagsisilbing protektahan ang mga Amerikanong mamumuhunan mula sa hindi sinasadyang pagbibigay ng kapital na napupunta sa pagpapahusay ng mga kakayahan ng People's Liberation Army at People's Republic of China intelligence services. , "sabi ni O'Brien. Sa isang hakbang na mas maaga sa taong ito upang paghigpitan ang daloy ng pera, nagpadala ang administrasyon ng liham kay Michael Kennedy, noon ay chairman ng Federal Retirement Thrift Investment Board, na sinasabi sa kanya na "ihinto ang lahat ng mga hakbang" na nauugnay sa paglalagay ang ipon ng mga empleyado ng gobyerno sa isang pondo na kinabibilangan ng mga stake sa mga kumpanyang Tsino. Hiwalay, sinabi ni O'Brien noong Miyerkules na ang pinakahuling clampdown ng China sa Hong Kong ay nagpakita na ang kaayusan ng "isang bansa, dalawang sistema" na idinisenyo upang matiyak na ang awtonomiya ng lungsod ay umabot sa isang "fig leaf” para sa diktadurya, at naghudyat ng mga bagong parusa. Dumating ang babala matapos ang nangungunang lehislatibong katawan ng China noong Miyerkules ay nagpasa ng isang resolusyon na nagpapahintulot sa diskwalipikasyon ng sinumang mambabatas sa Hong Kong na hindi itinuring na sapat na tapat. Agad na pinatalsik ng gobyerno ni Chief Executive Carrie Lam ang apat na mambabatas, na nag-udyok sa natitirang 15 sa 70-seat Legislative Council na magbitiw ng maramihang oras mamaya. Habang ang US ay nagpataw ng mga parusa laban kay Lam at ilang opisyal sa Beijing, hanggang ngayon ay pinipigilan nitong parusahan ang senior hierarchy ng bansa.
(Bloomberg) - US Pinirmahan ni Pangulong Donald Trump ang isang utos na nagbabawal sa mga pamumuhunan ng Amerika sa mga kumpanyang Tsino na pagmamay-ari o kontrolado ng militar, ang pinakabagong bid sa White House para ipilit ang Beijing sa kung ano ang tinitingnan nito bilang mga mapang-abusong gawi sa negosyo. of its military, intelligence, and other security apparatuses,” na nagbabanta sa US, ayon sa executive order na nilagdaan noong Huwebes. Ipinagbabawal ng utos ang mga kumpanya ng pamumuhunan at mga pondo ng pensiyon na bumili at magbenta ng mga bahagi ng 20 kumpanyang Tsino na itinalaga ng Pentagon bilang may kaugnayang militar noong Hunyo, gayundin ang karagdagang 11 kumpanyang idinagdag noong Agosto. Mga relasyon sa pagitan ng US at China ay inaasahang mananatiling mabato sa kabila ng pagkatalo ni Trump kay Democrat Joe Biden sa presidential election noong nakaraang linggo. Patuloy na sinusunod ng administrasyong Trump ang mga panata na parusahan ang Beijing dahil sa pandemya ng coronavirus, ang pagtrato nito sa mga minoryang Muslim at ang pagsugpo sa hindi pagsang-ayon sa Hong Kong. Mga pagbabahagi ng mga nangungunang kumpanyang Tsino — kabilang ang China Mobile Ltd. at China Telecom Corp Ltd. - bumagsak. Ang China Mobile, na ang nagkokontrol na shareholder ng China Mobile Communications Group ay nasa listahan, ay bumaba ng 6.3% sa Hong Kong, ang pinakamalaking intraday loss sa halos walong buwan. Bumagsak ang China Telecom ng 10.4%, ang pinakamalaking pagbaba nito sa loob ng 12 taon. Nagbanta ang mga opisyal ng China na tutugon sa mga nakaraang aksyon ng administrasyong Trump gamit ang sarili nilang blacklist ng US kumpanya. Sinabi ni Dongshu Liu, isang associate professor ng Chinese politics sa City University of Hong Kong, na malamang na ipagkibit-balikat ng Beijing ang naturang "symbolic" provocations habang hinihintay nito kung anong uri ng patakaran ang ilalagay ng administrasyong Biden. "Para sa mga malinaw na pagmamay-ari ng militar, wala silang masyadong kinalaman sa US,” sabi ni Liu. “Hinihintay ng China na bumaba si Trump sa pwesto. Maiiwasan nito ang pagiging masyadong sensitibo — maging kalmado at huwag mag-overreact — sa alinman sa mga aksyon ni Trump patungo sa China habang humihinga ang kanyang termino.” Ang pinakabagong pagbabawal ay magkakabisa sa Ene. 11, at pinapayagan ang US mga kumpanya ng pamumuhunan at mga pondo ng pensiyon upang i-divest ang kanilang mga hawak sa mga kumpanyang nakaugnay sa militar ng China sa susunod na taon. Kung ang US tinutukoy ang mga karagdagang kumpanyang may kaugnayang militar sa hinaharap, ang mga mamumuhunang Amerikano ay bibigyan ng 60 araw mula sa pagpapasyang iyon na mag-divest.US Sinabi ng National Security Advisor na si Robert O'Brien sa isang pahayag na marami sa mga kumpanyang pinag-uusapan ay ipinagpalit sa mga palitan sa buong mundo. Ang mga Amerikanong mamumuhunan ay maaaring hindi sinasadyang magkaloob ng mga pondo sa pamamagitan ng mga passive na pamumuhunan tulad ng mutual funds at mga plano sa pagreretiro, idinagdag niya. Ang kautusan ay "nagsisilbing protektahan ang mga Amerikanong mamumuhunan mula sa hindi sinasadyang pagbibigay ng kapital na napupunta sa pagpapahusay ng mga kakayahan ng People's Liberation Army at People's Republic of China intelligence services. , "sabi ni O'Brien. Sa isang hakbang na mas maaga sa taong ito upang paghigpitan ang daloy ng pera, nagpadala ang administrasyon ng liham kay Michael Kennedy, noon ay chairman ng Federal Retirement Thrift Investment Board, na sinasabi sa kanya na "ihinto ang lahat ng mga hakbang" na nauugnay sa paglalagay ang ipon ng mga empleyado ng gobyerno sa isang pondo na kinabibilangan ng mga stake sa mga kumpanyang Tsino. Hiwalay, sinabi ni O'Brien noong Miyerkules na ang pinakahuling clampdown ng China sa Hong Kong ay nagpakita na ang kaayusan ng "isang bansa, dalawang sistema" na idinisenyo upang matiyak na ang awtonomiya ng lungsod ay umabot sa isang "fig leaf” para sa diktadurya, at naghudyat ng mga bagong parusa. Dumating ang babala matapos ang nangungunang lehislatibong katawan ng China noong Miyerkules ay nagpasa ng isang resolusyon na nagpapahintulot sa diskwalipikasyon ng sinumang mambabatas sa Hong Kong na hindi itinuring na sapat na tapat. Agad na pinatalsik ng gobyerno ni Chief Executive Carrie Lam ang apat na mambabatas, na nag-udyok sa natitirang 15 sa 70-seat Legislative Council na magbitiw ng maramihang oras mamaya. Habang ang US ay nagpataw ng mga parusa laban kay Lam at ilang opisyal sa Beijing, hanggang ngayon ay pinipigilan nitong parusahan ang senior hierarchy ng bansa.
,